Krystyna Danko was adopted by Jewish family before World War II, then saved all four members from the Nazis