In emotional speech, Liliana Segre recalls discrimination she faced in past, urges civilized debate as Brothers of Italy, which has neo-fascist roots, leads government