Auschwitz and Lodz Ghetto survivor who worked tirelessly to get compensation for Jewish victims of the Nazis, dies in New York