Data analysis shows 10 times as many inhabitants of Borough Park and Williamsburg areas dying in their residences compared to last year