Delegation of religious figures, journalists to meet with president and tour holy sites as they explore possibilities of expanded ties