Avraham Yisrael, 74, says he only wanted a few shekels to enter movie theater for AC; police say he tried to pry open cash register to steal larger sum