Local police say Matthew James Amiot has admitted to setting fire to 119-year-old Minnesota shrine, rendering it a total loss