32 congregations from all faiths in the Bay Area, including 6 synagogues, work to build the nation's first shelter community for youth