Juan Orlando Hernández improves after being hospitalized with pneumonia and coronavirus; breathing no longer labored, but still suffering fatigue, doctor says