Police fire tear gas at demonstrators opposing controversial law that critics say will end residents' freedoms of speech and protest