Owner of popular tabloid Apple Daily is an outspoken pro-democracy figure in Hong Kong and regularly criticizes China’s authoritarian rule