Family of Shirel Hilel accuses Ziv Medical Center of neglect: 'She just deteriorated before their eyes and no one even lifted a hand'; not clear whether case tied to vaccine