Health minister hails doctor who interfered after officers shocked 21-year-old in midst of apparent psychotic episode and refused to discharge him until cops were replaced