After several days of rising infections, new cases tick slightly downward as the number of those getting a first vaccine dose trends upward