Cuomo laments 'staggering' number of deaths; refrigerated trucks reportedly being prepared to work as mobile morgues, as officials warn health system could collapse