Gunman who took 6 captive in city of Le Havre called for release of 'unjustly imprisoned Palestinian children', report says; police source says he has psychological problems