Red Sea resort temperature hits 120°F; capital bakes at 109°F; heatwave set to last through middle of next week; medics treat 186 people countrywide