Reps. Rashida Tlaib, Ilhan Omar, and Ayanna Pressley defend their approach, say they are determined to seize whatever power they can for their causes