White House spokeswoman slams committee's approval of articles against US president as a 'shameful end' to a 'desperate charade'; Democratic chair: 'Today is a solemn and sad day'