Bank borrowing has fallen back as interest rates rise, but the market trends remain unclear to experts