Organizers seek support from across political spectrum to deliver change in the rental and housing market