Football player keeps visit quiet until his arrival on trip sponsored by pro-Israel group, to avoid pressure to cancel similar to previous visits by NFL stars