What may be the most robust survey of America's most religiously observant Jewish demographic reveals that even within subgroups, there are massive differences in political opinion