The NSO Group's flagship spyware can stealthily enter a smartphone and gain access to everything on it, including its camera and microphone for real-time surveillance