Device scheduled for launch on Saturday is seen as a successor to the 32-year-old Hubble Space Telescope, which gave mankind awe-inspiring images of the universe