Featured in Forbes and the New Yorker, the baker says she wasn't the 'kitchen type' before the pandemic, but social media savvy from working in entertainment has got her on a roll