After a cyberattack last year took down thousands of sites by targeting a single service, new program will hand out silver, gold or platinum ranks, each suited to different needs