Lego rabbis, Hasidic coloring books and teen books -- minus the boyfriends -- are just a few ways in which popular culture has been adapted for Haredi kids