Fire injures at least 2; incident comes amid escalating tensions with Israel, which Tehran has blamed for an earlier blast at Natanz nuclear plant