Sixty-two MKs vote in favor and 14 -- all from Joint List -- against establishment of diplomatic ties with tiny Gulf nation; deal soon to be ratified by cabinet