Israeli artists of Ethiopian descent are increasingly influencing the local cultural scene, says director Effi Benaya