Israeli forces struck civilian buildings with no military targets nearby, group charges in report; will release separate report on Palestinian rocket attacks