During his time at Random House, Jewish chairman made it one of the largest book firms while defending political dissent; rejected HRW in 2009 for becoming biased against Israel