Rights group says Beirut office director hacked 5 times last year; Lama Fakih oversees crisis response in countries including Israel, Syria, Myanmar, Afghanistan, US