Rights group says over 1,300 detained in dozens of cities after Putin orders partial mobilization, sparking largest demonstrations in Russia since start of war