MK Ofer Cassif, who was beaten by police at last week's demonstration, expresses little optimism officers will be held responsible