Demonstrators in Amman chant slogans against Jewish state, call for cancellation of multi-billion-dollar contract to buy gas from field off Israeli coast