1,500 gather in Rabin Square, demanding policy reforms to combat assaults against women; 'We need to change everything,' city's deputy mayor says