Protest organizers vow to push on until legislation shelved; smaller pro-overhaul rallies take place in 12 locations, with police minister Ben Gvir at Netanya counter-demonstration