Amid outcry from Jewish community and Israel, Szilard Demeter says he'll retract claim 'independently of what I think' and delete Facebook page