MyHeritage, which sells commercial DNA tests, says 7.5% of 5,000 Hungarians tested had over 25% Jewish Ashkenazi genes, in a country where just 1% are recognized as Jews