'Let’s not bother with those who shoot at Hungary from the shadows or from the heights of Brussels,' Hungarian PM says at event to mark anti-communist uprising