Lawyer for US president's son says he will file motion to dismiss the case, as 2024 presidential election looms