Unknown number of people trapped on Sanibel Island after chunk of access route falls into sea, as winds of 241 kph batter coast; governor: death toll estimated to be hundreds