Military accuses Lokheed Martin, Yasur's manufacturer, of knowing about the issue but not passing along the information