In June 28 incident, warplane launched missile at 'false target' in what was viewed as serious operational error