Criminal law professor says court's future lies in prosecuting 'powerful countries like the US, Israel, Russia and the United Kingdom'