Heather Scott says governor is 'Little Hitler' and 'nonessential workers get put on a train,' equating furloughing staff in pandemic with transporting Jews to concentration camps