Investigation finds reservist troops missing essential equipment, given faulty guns, while Kfir training base has poor living conditions