Israeli artillery cannons shell source of fire in retaliation; 3 projectiles land in unpopulated areas in latest attack on Israel's north; Palestinian faction said behind launch